Glaub Róbert

Nemrégiben végeztek Dr. Szenyéri Zoltán  legújabb – a „Háromszáz esztendő Dombóvár környékén – A német nemzetiségű lakosság létszám-változásai a XVIII. század elejétől a XXI. század elejéig” címet viselő – könyvének a nyomtatásával.

A helyi Illyés Gyula Gimnázium igazgatója ebben az értekezésében összefoglalta a térség svábságának elmúlt három évszázados történéseit. A tudományos kutatás értékes anyagát a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat érdemesnek tartotta arra, hogy azt az érdeklődők magyar és német nyelven is elolvashassák.

A szerző – aki kutatótanár is – negyedszázadon át gyűjtötte és dolgozta fel a városban, valamint a környékbeli 16 Tolna és Baranya megyei településen – Csibrákon, Csikóstőttősön, Döbröközön, Dúzson, Hőgyészen, Jágónakon, Kalaznón, Kaposszekcsőn, Kisvejkén, Kurdon, Lengyelen, Mágocson, Mekényesen, Mucsiban, Nagyhajmáson, Závodon – korábban élt, illetve jelenleg élő német nemzetiségű lakosság létszámváltozásainak adatait, elemezte azokat és megvizsgálta a különböző trendeket is. A kötet döntően földrajzi szemléletű kiadvány, de nem hiányzik belőle az adott korszak történelmi körülményeinek bemutatása sem.

A magyar szöveg rendelkezésre bocsátása után azt Szenyéri Viktória fordította németre, a nyelvi lektor pedig Manuel Schönherr volt. A könyv tipográfusi munkálatait a dombóvári Erky-Nagy Tibor végezte. A nyomtatással a kiadó – a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat – a budapesti CMYK Press Kft-t bízta meg, mely nagyon szép kivitelben készítette el a keménytáblás, grafikonokkal, táblázatokkal és fotókkal együtt 212 oldalas kötetet.

Dr. Szenyéri Zoltán azt tervezi, hogy hamarosan a Dombóvári Művelődési Házban tartja meg legújabb könyvének ünnepi bemutatóját, majd hat helybeli alap- és középfokú oktatási intézményben, valamint három térségi mikrocentrumban – Kaposszekcsőn, Mágocson és Hőgyészen – lép a közönség elé ismeretterjesztő előadásával. A promóciót a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkársága támogatja 700.000 forinttal.

A kötet 5.000 forintért vásárolható meg a Földi István Könyvtárban (Dombóvár, Hunyadi tér 25.).

Érdeklődni Glaub Róbertnél, a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat elnökénél lehet a 20/940-7967-es telefonszámon és a [email protected] e-mail címen!

Az újdombóvári alapfokú oktatási intézményben minden év novemberében egy hetes programsorozattal emlékezik meg Szent Márton püspökről a német nemzetiségi tagozat diáksága interaktív órák, kulturális bemutatók, lampionos felvonulás és nyelvi csapatverseny formájában.

Az idei tanévben november 14-én tartották a hagyományos Szent Márton-napi kulturális bemutatót és lampionos felvonulást az alsó tagozatosok részvételével, akik nagy izgalommal készültek erre az eseményre. Különösen az első osztályosok várták már azt, hogy bemutassák a német nemzetiségi táncműsorukat.

A 2. c osztály „Zugvögel” címmel énekes- táncos produkcióval lépett színpadra, míg a 3. c osztály tanulói őszi versekkel, illetve dalokkal készültek.

Szent Márton legendáját a 4. c osztály elevenítette fel egy jelenettel.

A gyerekek remek előadásait a szülőkből, nagyszülőkből és testvérekből álló lelkes közönség hatalmas tapssal jutalmazta.

Azt követően az iskola udvarán a hagyományos lampionos felvonuláson vettek részt a diákok. Minden fellépőt az egyik szülő által készített libás mézeskaláccsal ajándékozták meg a német nemzetiségi tagozat pedagógusai. Az alsósokat Bauer Attiláné, Bálizs Gabriella, Géringné Pápay Ágnes és Glaubné Nagy Ildikó készítette fel a kulturális bemutatóra.

A 6. c osztályos tanulók nyelvi csapatverseny keretében mérték össze tudásukat, melyen a következő eredmények születtek:

1-2. helyezett: „Gänse” (Kovács Kitti, Móri Rebeka, Papp Bence, Miklós Ferenc Leonidász) és „Sankt Martin” (Szabó Blanka Kökény, Stieb Johanna, Tóth Zóra)

3. helyezett: „Gänsebraten” (Csullag Dóra, Pintér Abigél, Kámi Áron, Eklics Máté).

Kedves Önkormányzati és Egyesületi Tagok!

A Német Közösségi Ház pincéjében lévő „Kernen im Remstal” sörözőszobába szeretném megvenni a fentebb látható fémből készített, 130 cm x 50 cm-es méretű képet, ami – megítélésem szerint – szép dísze lehetne a helyiségnek.

Kérlek Benneteket, hogy felajánlásotokkal, támogatásotokkal segítsétek a vásárlást!

Ha szeretnétek pénzt adni az említett cél megvalósulására, akkor keressetek engem a 20/940-7967-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen, vagy Frucht Ferencet a 20/984-6755-ös telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen.

Nagyvonalúságotokat előre is köszönöm.

Üdvözlettel: Glaub Róbert, a Német Nemzetiségi Önkormányzat elnöke

A negyedszázados hagyományokat követve ezúttal is a Német Közösségi Ház udvarán gyülekeztek 2023. november 13-án szüleikkel, nagyszüleikkel és testvéreikkel együtt azok a helyi óvodások, akik német nemzetiségi nyelvet tanulnak.

A kísérők és a gyerekek aztán lámpásokkal a kezükben a Dombóvári Zenész Egyesület muzsikájának kíséretében a Művelődési Házhoz vonultak, ahol előbb az említett civil szervezet fúvósai szórakoztatták a színháztermet háromnegyedig megtöltő közönséget, majd a csöppségek mutatták be kulturális műsoraikat.

A Százszorszép Óvodába, a Margaréta Református Óvodába, valamint az Árpád-házi Szent Erzsébet Katolikus Óvodába járó lányokat és fiúkat lelkiismeretesen készítették fel produkcióikra az óvónők.

Az óvodások nemcsak különböző gyermekdalokat énekeltek és sváb zeneszámokra táncoltak, hanem eljátszották Szent Márton-legendáját is.

A végén látványos közös lampionos felvonulás volt a színpadon, majd a Német Nemzetiségi Önkormányzat, valamint a Magyarországi Német Nemzetiségűek Egyesülete Dombóvár látta vendégül citromos teával és libás süteménnyel az ügyes gyerekeket.

2023. november 10-én azért telt meg vendégekkel – szülőkkel, nagyszülőkkel és gyerekekkel – az Evangélikus Általános Iskola aulája, mert az egyházi fenntartású oktatási intézmény akkor tartotta meg a Szent Márton-napi programját.

A német nemzetiségi nyelvet tanító pedagógusok és kollégáik családiassá próbálták tenni a hangulatot, ami sikerült is nekik. A diákok kora délutántól csodaszép kézműves termékeket vásárolhattak, tiroli és bajor női népviseleti dirndl-ruhákat csodálhattak meg, valamint finom lángost kóstolhattak. Azt követően helybeli óvodások és az iskolába járó német nemzetiségi nyelvet tanuló gyerekek mutatták be tánctudásukat, akiket látványos produkcióik után a szervezők zsíros kenyérrel vendégeltek meg. Volt kézműves foglalkozás és táncház is, a Dombóvári Zenész Egyesület fúvósai pedig sváb dalokat adtak elő rövid koncertjükön.

A programot beltéri lámpás felvonulás zárta, melynek végén az oktatási intézmény aulájában kirajzolódott a mécsesekből összeálló Luther-rózsa is.

Szent Márton-napi libavacsorát és svábbált rendezett a Dombóvári Német Nemzetiségi Önkormányzat a gunarasi Camping Étteremmel közösen 2023. november 11-én.

A vendéglátóhelyet megtöltő ínyencek gyömbéres libaragúlevessel kezdték az étkezést, majd libamájas ludaskását kóstoltak meg, a főétel konfitált libacomb pörcös burgonyával és aszalt szilvás lilakáposztával volt, desszertként pedig rummal részegített lúdlábszeletet kínáltak mentás eperhabbal. A különböző fogásokhoz 2023-ban szüretelt szőlőből készített friss fehér-, rozé- és vörösborokat szolgáltak fel a pincérek.

A finomságok elfogyasztása után a Wemender Sextett zenekar kitűnő muzsikájára táncolhattak másnap hajnalig a hagyományokhoz híven ezúttal is remekül sikerült svábbál résztvevői.